Faster chat, better deals — Get the App

Bilingual Personal Injury Case Manager

Indeed

Company

Job typeFull-time
Workplace typeOnsite
Experience levelNo experience limit
Education levelNo degree limit

Description

Summary: Seeking a detail-driven Bilingual Personal Injury Case Manager to support U.S.-based attorneys by managing case files, coordinating activities, and ensuring precise documentation and deadlines. Highlights: 1. Play a vital role in supporting attorneys and legal operations remotely 2. Thrive in a structured, fast-paced environment with focus on accuracy 3. Opportunity for long-term growth within U.S. legal operations **Job Title:** Bilingual Personal Injury Case Manager (Remote) **Location:** Remote (Work From Home) **Job Type:** Full\-Time **We’re Hiring: Bilingual Personal Injury Case Manager (Remote)** **U.S. Law Firm Support \| Work From Home** Are you highly organized, detail\-driven, and experienced in supporting U.S. law firms? Are you fluent in both English and Spanish and confident communicating with clients in both languages? Join our growing remote team and play a vital role in supporting attorneys and legal operations — all from the comfort of your home. **About the Role** As a **Bilingual Personal Injury Case Manager**, you will serve as a key operational support partner to U.S.\-based attorneys. You’ll be responsible for managing case files, coordinating case\-related activities, and ensuring deadlines and documentation are handled with precision. This role is ideal for someone who thrives in a structured, fast\-paced environment and takes pride in accuracy, accountability, and follow\-through. **Key Responsibilities** * Organize, manage, and maintain personal injury case files and supporting documentation * Provide daily administrative and operational support to attorneys * Track case deadlines and ensure timely completion of tasks * Communicate with clients in both English and Spanish as needed * Coordinate with internal teams and external parties * Accurately update case information in legal software and CRM systems * Support case workflow to ensure efficiency and compliance **What We’re Looking For** * Minimum 1 year of experience working with a U.S.\-based personal injury law firm * **Fluency in English and Spanish (required)** * Strong written and verbal communication skills * Excellent organizational and time\-management abilities * Experience using legal case management systems and CRM platforms * High attention to detail with the ability to manage multiple priorities * Self\-motivated and comfortable working independently in a remote setting **What We Offer** * Competitive USD\-based salary * Paid U.S. holidays and sick leave * Accrued Paid Time Off (PTO) * Fully remote position * Structured, professional, and supportive work environment * Opportunity for long\-term growth within U.S. legal operations If you're ready to strengthen your legal career while supporting U.S. law firms remotely, we’d love to hear from you. **Apply today and become part of our legal support team.** Job Type: Full\-time Work Location: Remote

Posted by

Valentina Rodríguez

Indeed · HR

Location

Valentina Rodríguez

Indeed · HR

Similar jobs

Bilingual Personal Injury Case Manager job by Indeed in 2026 | ok.com