**Descripción de la empresa** Veritas Automata es una empresa de consultoría tecnológica y desarrollo de software dedicada a ofrecer soluciones innovadoras que impulsen el éxito empresarial. Combinamos experiencia en automatización, inteligencia artificial y tecnologías avanzadas para mejorar la eficiencia operativa y simplificar procesos complejos. Nuestros equipos desarrollan soluciones modernas, inteligentes y escalables que potencian a nuestros clientes en sectores regulados, plataformas empresariales y ecosistemas de inteligencia artificial de próxima generación. Estamos comprometidos con la innovación, la responsabilidad y la entrega de resultados medibles para nuestros clientes y socios. Yuxi Global, impulsada por Veritas Automata, es una entidad de prestación de servicios y talento con sede en Sudamérica que apoya el modelo global de prestación de servicios de Veritas Automata. Nos especializamos en ofrecer soluciones integrales, incluido el desarrollo de aplicaciones empresariales llave en mano, equipos de desarrollo gestionados, ampliación de personal y consultoría estratégica mediante nuestro equipo de Servicios Veritas Automata. **Descripción del puesto** Buscamos un/a Gestor/a de Propietario/a del Producto (Nivel L5), un/a profesional senior que actúa como colaborador/a individual responsable de traducir las necesidades empresariales en requisitos de producto ejecutables, gestionar el backlog del producto y garantizar la alineación entre los equipos de ingeniería, diseño, aseguramiento de calidad (QA) y partes interesadas. Con 5–8 años de experiencia, este rol combina la resolución centrada en el cliente con una sólida ejecución en la entrega, asegurando que las funcionalidades y mejoras de alta calidad se entreguen de forma predecible. Definirás epopeyas, historias de usuario y criterios de aceptación; priorizarás demandas en competencia; y colaborarás estrechamente con directores/as de ingeniería, gerentes técnicos de producto (TPM), UX y arquitectura de soluciones para entregar resultados que generen un valor medible. Este puesto exige pensamiento estructurado, excelentes habilidades comunicativas y una mentalidad orientada a la responsabilidad que vincule estrategia y ejecución. **Responsabilidades principales:** * Ser responsable/a y gestionar el backlog del producto, asegurando que esté priorizado, refinado y alineado con los objetivos organizacionales. * Traducir los requisitos empresariales en historias de usuario claras, criterios de aceptación y especificaciones funcionales. * Colaborar con líderes de ingeniería y arquitectura de soluciones para validar la viabilidad técnica y secuenciar el trabajo de forma efectiva. * Participar activamente en las ceremonias ágiles, incluidos el refinamiento del backlog, la planificación de sprints, las reuniones diarias (standups), las revisiones y las retrospectivas. * Colaborar con las partes interesadas para recopilar requisitos, aclarar expectativas y garantizar una comprensión precisa de las necesidades del usuario. * Impulsar el descubrimiento continuo con clientes y equipos internos para validar supuestos e identificar mejoras. * Definir métricas de éxito, supervisar el rendimiento del producto y garantizar que la entrega se alinee con los indicadores clave de rendimiento (KPI) y los resultados empresariales. * Elaborar documentación clara y actualizaciones para las partes interesadas sobre el avance de la hoja de ruta, los riesgos y las prioridades próximas. * Mantener bucles de retroalimentación sólidos con los equipos de ingeniería, QA, diseño y operaciones para mejorar la calidad del producto y la experiencia del usuario. Actuar como experto/a en materia de las áreas de producto asignadas y apoyar la alineación entre equipos. * **Cualificaciones** **Cualificaciones requeridas:** * 5–8 años de experiencia como Propietario/a del Producto, Gerente de Producto, Analista de Negocios o puesto equivalente en la entrega de software. * Competencia sólida en la redacción de historias de usuario, criterios de aceptación y especificaciones de funcionalidades. * Experiencia demostrable gestionando un producto o un conjunto importante de funcionalidades desde su inicio hasta su finalización. * Conocimiento de marcos ágiles, como Scrum y Kanban. * Capacidad para descomponer problemas complejos en pasos claros y ejecutables. * Excelentes habilidades analíticas y comunicativas, con capacidad para trabajar tanto con equipos técnicos como no técnicos. * Experiencia trabajando estrechamente con equipos de ingeniería en el diseño técnico, la secuenciación y la alineación de la entrega. * Título universitario en Administración de Empresas, Ingeniería, Ciencias de la Computación o experiencia práctica equivalente. * Nivel avanzado de inglés (hablado y escrito) para comunicarse de forma efectiva en equipos globales. **Experiencia deseable:** * Experiencia en consultoría, software como servicio empresarial (SaaS) o entornos regulados, como ciencias de la vida, atención sanitaria o dispositivos médicos. * Exposición a productos habilitados por IA/ML, productos de datos o flujos de trabajo basados en agentes. * Conocimiento de investigación de UX, herramientas de creación de wireframes y mejores prácticas de diseño de servicios. * Experiencia apoyando la fase previa a la venta: descubrimiento, estimación y definición del alcance del trabajo (SOW). * Certificaciones en gestión de productos o entrega ágil (CSPO, APM, PMI-ACP, SAFe PM/PO). **Habilidades técnicas** Se espera que los/as Gestores/as de Propietario/a del Producto en este nivel demuestren familiaridad con herramientas y marcos en las siguientes categorías: * Herramientas de programa y entrega. + Jira, Azure Boards, ClickUp + Confluence, Notion, Miro/Mural + Aha! Roadmaps, Productboard + Sistemas de seguimiento de OKR y KPI * Datos y métricas + Marcos de diseño y medición de KPI + Experiencia utilizando herramientas de análisis (Mixpanel, Amplitude, GA4) + SQL básico o exploración de datos para obtener insights sobre el producto * Conocimientos técnicos y arquitectónicos + Comprensión de APIs REST y arquitecturas basadas en eventos + Familiaridad con plataformas en la nube (AWS, Azure, GCP) + Conocimiento de flujos de CI/CD, colaboración basada en Git y procesos de ingeniería de software + Comprensión de entornos Kubernetes/K3s y arquitecturas distribuidas modernas (nivel conceptual) * IA y contexto de entrega moderna (conocimiento general) + Capacidades y limitaciones de modelos de lenguaje grande (LLM) (OpenAI, Azure OpenAI, Anthropic) + Fundamentos de generación de prompts, salidas estructuradas y consideraciones de seguridad + Patrones basados en recuperación y RAG (nivel de conocimiento general) **Habilidades blandas** * Excelentes habilidades comunicativas y capacidad para traducir entre partes interesadas empresariales y técnicas. * Resolución estructurada de problemas y pensamiento analítico. * Capacidad para lograr la alineación entre grupos con prioridades en competencia. * Mentalidad altamente responsable, centrada en la entrega de valor y el impacto en el cliente. * Excelentes habilidades de facilitación y documentación. * Adaptabilidad y resiliencia en entornos de cambio acelerado. **Competencias organizacionales** * Colaboración remota: trabaja de forma eficaz en equipos distribuidos utilizando comunicación asíncrona. * Aprendizaje continuo: explora activamente nuevos modelos, marcos y técnicas de seguridad. * Ajuste cultural: encarna los valores de Veritas Automata: innovación, integridad y responsabilidad. * Impacto estratégico: contribuye con bloques constructivos reutilizables de IA que aceleran la entrega futura de productos. **Información adicional** **Condiciones laborales y exigencias físicas** * Períodos prolongados sentado/a en un escritorio y trabajando en un ordenador. * Debe ser capaz de levantar ocasionalmente pesos de hasta 15 libras (aprox. 6,8 kg). * Debe poder acceder y desplazarse por cada departamento de las instalaciones de la organización. * Puede requerirse viajar ocasionalmente al sitio del cliente.