Descripción
Resumen:
Apoyar a proveedores estadounidenses de atención médica garantizando una comunicación clara entre los profesionales médicos y los pacientes de habla española mediante apoyo administrativo, traducción y coordinación.
Aspectos destacados:
1. Brindar soporte bilingüe (español-inglés) para la comunicación con los pacientes
2. Traducir con precisión documentos médicos, instrucciones y correspondencia
3. Colaborar con médicos, enfermeros y personal médico
**¡Únase a nuestro equipo como Coordinador/a de Pacientes Bilingüe en Español!**
Como Coordinador/a de Pacientes Bilingüe en Español, apoyará a proveedores estadounidenses de atención médica garantizando una comunicación clara y precisa entre los profesionales médicos y los pacientes de habla española. Esta función implica apoyo administrativo, traducción y coordinación para ayudar a brindar una atención médica de alta calidad en un entorno completamente remoto.
**Remuneración y horario**
* **8 USD** por hora
* Tiempo completo: 40 horas por semana
**Requisitos**
* Dominio fluido del español (escrito y hablado)
* Título universitario en cualquier disciplina
* Fuerte interés en aprender terminología médica
**Deseable**
* Experiencia de 1 año o más en seguros médicos estadounidenses (evaluación de elegibilidad, autorización previa, derivaciones, reclamaciones)
* O al menos 1 año de experiencia en una empresa de procesamiento de negocios (BPO) o en cualquier rol bilingüe
**Principales responsabilidades**
* Brindar soporte bilingüe (español-inglés) para la comunicación con los pacientes
* Traducir con precisión documentos médicos, instrucciones y correspondencia
* Asistir en tareas administrativas tales como programación de citas, ingreso de datos y seguimiento de pacientes
* Aprender y aplicar terminología médica en las tareas diarias
* Colaborar con médicos, enfermeros y personal médico para garantizar el buen funcionamiento de las operaciones
* Apoyar los procesos relacionados con seguros cuando sea necesario (verificaciones de elegibilidad, derivaciones, autorizaciones, reclamaciones)
* Mantener la confidencialidad del paciente y manejar información sensible con profesionalismo
**Lo que ofrecemos**
* Salario competitivo
* Capacitación integral en terminología médica
* Oportunidades de crecimiento profesional
* Entorno laboral solidario e inclusivo
* Trabajo remoto permanente
* **Días de descanso remunerados (PTO) tras 6 meses de antigüedad**
Por favor, postúlese directamente a través de Indeed utilizando el botón «Aplicar».
También puede enviar su currículum a: **cservice@coolblueva.com**
**Acerca de la empresa:**
CoolBlue VA ofrece apoyo remoto de personal para organizaciones estadounidenses de atención médica, ayudando a optimizar la coordinación de pacientes y los procesos administrativos.
Ubicación del trabajo: Remota
Tipo de empleo: Tiempo completo
Ubicación del trabajo: Remota