Resumen: Holepunch busca un redactor técnico para crear y mantener documentación de su innovadora plataforma de desarrollo P2P y sus aplicaciones, colaborando con los equipos de ingeniería y producto para garantizar claridad y precisión. Aspectos destacados: 1. Redefinir la arquitectura de internet con una innovadora plataforma de desarrollo P2P. 2. Contribuir a una web descentralizada con tecnología de código abierto. 3. Trabajar en tecnología innovadora que prioriza la autonomía y privacidad del usuario. En Holepunch, no solo desarrollamos software; estamos redefiniendo la arquitectura de internet. Nuestra innovadora plataforma de desarrollo P2P, construida sobre nuestra pila tecnológica de código abierto, Pear, elimina la necesidad de infraestructura tradicional de servidores. La plataforma Pear facilita la implementación directa de aplicaciones desde la máquina del desarrollador hasta el usuario, permitiendo una escalabilidad y un rendimiento fluidos. Al aprovechar una tecnología basada en Node.js similar a BitTorrent, creamos conexiones robustas entre pares y sistemas de replicación de datos que sientan las bases de una web descentralizada. Más información sobre Pear: docs.pears.com Keet, nuestra aplicación insignia de comunicaciones P2P, es el primer paso hacia esta nueva era. Ejemplifica el potencial de la tecnología P2P en aplicaciones cotidianas, desde mensajería y compartición de archivos hasta entornos colaborativos complejos, manteniendo siempre la soberanía del usuario sobre sus datos personales. Más información sobre Keet: keet.io #### **Únete a nuestra misión: Redactor técnico (100 % remoto)** ### **Responsabilidades** * Redactar, mantener y mejorar continuamente la documentación en todo el ecosistema de productos —incluidos SDK, API, bibliotecas de código abierto, aplicaciones web, móviles y de escritorio, y funciones de la plataforma. * Garantizar la claridad, precisión y usabilidad de toda la documentación, adaptando el tono y la profundidad según la audiencia objetivo (desarrolladores, usuarios finales o equipos internos). * Colaborar estrechamente con ingenieros, gerentes de producto y diseñadores para extraer información técnica y funcional, transformándola en guías de alto nivel para desarrolladores, manuales de usuario y notas de versión. * Actualizar proactivamente la documentación para alinearla con las iteraciones del producto, las nuevas funciones y los cambios introducidos por el equipo de desarrollo, manteniendo todos los materiales sincronizados con las versiones lanzadas. * Desarrollar y mantener tutoriales, inicios rápidos y flujos de incorporación que guíen tanto a desarrolladores como a usuarios finales en la configuración y el uso de aplicaciones y funciones de la plataforma. * Crear y validar aplicaciones de ejemplo, demostraciones y fragmentos de código que ilustren implementaciones prácticas y patrones comunes de uso. * Aplicar y mantener estándares y guías de estilo para la documentación, asegurando una voz y estructura coherentes en aplicaciones, productos y componentes de código abierto. * Recopilar y analizar comentarios de desarrolladores, clientes y canales comunitarios para identificar puntos críticos y mejorar continuamente la experiencia de la documentación. * Validar personalmente los procedimientos y configuraciones descritos en la documentación, asegurando que cada instrucción pueda seguirse correctamente. * Participar regularmente en auditorías de documentación, eliminando contenido obsoleto y reestructurando materiales para alinearlos con la arquitectura evolutiva del producto. * Contribuir a materiales internos de intercambio de conocimientos y de incorporación, ayudando a los equipos a adoptar flujos de trabajo de documentación y mantener la calidad del contenido en todos los departamentos. * Supervisar el rendimiento y la participación con respecto a la documentación mediante herramientas de análisis y retroalimentación para impulsar mejoras basadas en datos. * Experiencia de 3+ años en redacción técnica, documentación de software o educación para desarrolladores de SDK, API, bibliotecas, aplicaciones o productos. * Experiencia práctica de 2+ años con Node.js desarrollando código limpio, eficiente y mantenible. * Conocimiento sólido de JavaScript y familiaridad con flujos de trabajo modernos de desarrollo, sistemas de compilación y gestión de paquetes (npm/yarn). * Capacidad demostrada para redactar documentación clara, precisa y bien estructurada dirigida tanto a audiencias técnicas como no técnicas. * Experiencia contribuyendo a o manteniendo documentación mediante prácticas de «documentación como código», incluidos Git/GitHub, Markdown/MDX y revisiones de solicitudes de extracción (pull requests). * Capacidad para leer y comprender código fuente en múltiples lenguajes para verificar su precisión y proporcionar ejemplos significativos. * Excelentes habilidades de comunicación escrita y oral en inglés, con atención a la estructura, el tono y un lenguaje accesible para desarrolladores. * Fuerte sentido de propiedad, coherencia y atención al detalle, garantizando claridad y coherencia en múltiples repositorios y proyectos. * Capacidad para utilizar ayudas visuales, diagramas o ejemplos interactivos para simplificar temas técnicos complejos. * Conocimiento de herramientas para documentación de API (por ejemplo, OpenAPI/Swagger, Postman o generadores de referencias personalizados). * Pasión por la experiencia del desarrollador (DX), los ecosistemas de código abierto y la mejora continua. * Experiencia demostrada colaborando en entornos dinámicos, adaptándose a prioridades y tecnologías cambiantes. * Interés o experiencia con tecnologías P2P o sistemas distribuidos. * Capacidad para trabajar cómodamente en un equipo remoto y globalmente distribuido, utilizando herramientas asíncronas y una comunicación basada en la documentación. ### **Cualificaciones preferidas** * Experiencia con flujos de trabajo de contribución a código abierto, incluidos informes de incidencias (issues), solicitudes de extracción (pull requests) y guías de contribución. * Experiencia documentando sistemas distribuidos, SDK o marcos de tiempo de ejecución (runtime frameworks). * Experiencia en desarrollo de aplicaciones de escritorio y móviles (Electron, React Native, etc.). ### **¿Por qué Holepunch?** En Holepunch, tú: * Trabajarás en tecnología innovadora que prioriza la autonomía y privacidad del usuario. * Colaborarás con un equipo de pensadores e innovadores dedicados a remodelar el panorama digital. * Contribuirás a un futuro en el que la tecnología sirva a la humanidad, y no al revés. Si te impulsa la innovación y estás ansioso por construir soluciones descentralizadas que desafíen el statu quo, únete a Holepunch. Juntos podemos crear un futuro más seguro, inclusivo y descentralizado basado en P2P. ¡Postula ahora para formar parte de nuestra misión de descentralizar la web, una aplicación a la vez.