Asistente jurídico bilingüe especializado en litigios

Descripción

Resumen: Buscamos un asistente jurídico bilingüe especializado en litigios con experiencia para apoyar a clientes de bufetes de abogados estadounidenses durante todas las fases del litigio civil, realizando investigación jurídica, redacción de documentos, gestión de la fase de descubrimiento (discovery) y preparación para juicios en un entorno remoto dinámico. Principales ventajas: 1. Trabajar directamente con clientes estadounidenses 2. Adquirir experiencia que acelere su carrera profesional 3. Entorno orientado a la inteligencia artificial **Ubicación:** Remota (Colombia) **Horario:** Tiempo completo, de lunes a viernes, de 7:00 a. m. a 4:00 p. m. (hora de Colombia) **Tipo de contrato:** Contratado \| Tiempo completo **Nivel:** Intermedio **Se requiere experiencia previa trabajando con bufetes de abogados estadounidenses. Se exige dominio fluido del inglés y del español.** **Descripción del puesto** --------------------- Buscamos un asistente jurídico bilingüe especializado en litigios con experiencia para brindar apoyo esencial a clientes de bufetes de abogados estadounidenses durante todas las fases del litigio civil. Usted realizará investigación jurídica, redacción de documentos, gestión de la fase de descubrimiento (discovery) y preparación para juicios en un entorno remoto dinámico. **Responsabilidades principales** ------------------------ * Asistir a los abogados durante todas las fases del litigio, desde la recepción del caso hasta el juicio y la apelación. * Realizar investigación jurídica y redactar demandas, mociones y escritos. * Gestionar y organizar los expedientes de los casos, asegurando que todos los documentos y pruebas estén actualizados y sean accesibles. * Coordinar la comunicación con los clientes, con los abogados de la parte contraria y con el personal judicial. * Preparar y gestionar la fase de descubrimiento (discovery), incluida la producción de documentos, los interrogatorios y las declaraciones bajo juramento (deposiciones). * Asistir en la preparación de audiencias, declaraciones bajo juramento (deposiciones) y juicios. * Garantizar el cumplimiento de las normas procesales judiciales, los procedimientos y los plazos establecidos. **Requisitos** ------------------ * Título universitario en Estudios de Asistentes Jurídicos, Estudios Jurídicos o campo afín (preferible). * Mínimo 2 años de experiencia como asistente jurídico especializado en litigios, preferiblemente centrada en litigios civiles estadounidenses. * Conocimientos sólidos sobre los procedimientos civiles, las normas procesales judiciales y la terminología jurídica. * Competencia avanzada en Microsoft Office 365 y Google Workspace. * Excelentes habilidades comunicativas escritas y orales en inglés y español. **Acerca de CoreBridge Solutions** ------------------------------ CoreBridge Solutions es un socio externo (outsourcing) con enfoque remoto para empresas con sede en Estados Unidos. Creamos y gestionamos equipos offshore de alto rendimiento en los ámbitos jurídico, financiero, bienes raíces, servicios de campo y marketing, con operaciones en Filipinas y Colombia. No somos una agencia de reclutamiento. Nos integramos directamente en los flujos de trabajo de nuestros clientes, combinando profesionales calificados con tecnología moderna y procesos impulsados por inteligencia artificial para ofrecer resultados constantes y medibles. Nuestros clientes van desde bufetes de abogados especializados en daños personales hasta empresas hipotecarias y negocios de servicios comerciales, y confían en nosotros porque tratamos sus operaciones como si fueran nuestras propias. Si desea desempeñar un trabajo significativo para empresas estadounidenses desde la comodidad de su hogar y se enorgullece de la calidad de lo que entrega, ¡nos gustaría conocerlo! **¿Por qué unirse a CoreBridge Solutions?** ---------------------------------- * **Flexibilidad para trabajar de forma remota.** Trabaje desde cualquier lugar de su país con una conexión estable a Internet y un espacio tranquilo para trabajar. * **Bonos por desempeño.** Recompensamos los hitos alcanzados y los resultados obtenidos, no solo la asistencia. * **Desarrollo profesional.** Trabajará directamente con clientes estadounidenses y adquirirá experiencia que acelerará su carrera profesional. * **Equilibrio entre vida laboral y personal.** Creemos en horarios sostenibles. Los puestos a tiempo completo equivalen a 40 horas semanales. * **Entorno orientado a la inteligencia artificial.** Invertimos en herramientas y capacitación para mantener a nuestro equipo trabajando a la vanguardia tecnológica. **Aviso sobre el entorno laboral** --------------------------- CoreBridge Solutions utiliza un sistema de monitoreo en tiempo real durante la jornada laboral para mantener un entorno de trabajo productivo, seguro y eficiente para todos los miembros del equipo. Al postularse a este puesto, usted reconoce y acepta dicho proceso de monitoreo como parte integral de su función. **Cómo aplicar** ---------------- ¿Listo para postularse? Por favor, complete el formulario de solicitud y cargue su currículum en formato PDF. Su currículum debe presentarse en inglés. ¡Esperamos conocerlo mejor! LdbZjht894