Gestor/a Bilingüe de Casos de Lesiones Personales

Descripción

Resumen: Buscamos un/a Gestor/a Bilingüe de Casos de Lesiones Personales orientado/a al detalle para apoyar a abogados con sede en Estados Unidos mediante la gestión de expedientes, la coordinación de actividades y la garantía de una documentación y cumplimiento de plazos precisos. Aspectos destacados: 1. Desempeña un papel fundamental al apoyar a abogados y operaciones legales de forma remota 2. Destaca en un entorno estructurado y acelerado, con énfasis en la precisión 3. Oportunidad de crecimiento a largo plazo dentro de las operaciones legales estadounidenses **Título del puesto:** Gestor/a Bilingüe de Casos de Lesiones Personales (Remoto) **Ubicación:** Remoto (Trabajo desde el hogar) **Tipo de empleo:** Tiempo completo **Estamos contratando: Gestor/a Bilingüe de Casos de Lesiones Personales (Remoto)** **Apoyo a despachos jurídicos estadounidenses \| Trabajo desde el hogar** ¿Eres altamente organizado/a, orientado/a al detalle y tienes experiencia apoyando despachos jurídicos estadounidenses? ¿Eres fluido/a en inglés y español, y te sientes seguro/a comunicándote con clientes en ambos idiomas? Únete a nuestro equipo remoto en crecimiento y desempeña un papel fundamental al apoyar a abogados y operaciones legales, todo desde la comodidad de tu hogar. **Acerca del puesto** Como **Gestor/a Bilingüe de Casos de Lesiones Personales**, serás un/a socio/a clave de apoyo operativo para abogados con sede en Estados Unidos. Serás responsable de gestionar expedientes, coordinar actividades relacionadas con los casos y garantizar que los plazos y la documentación se manejen con precisión. Este puesto es ideal para alguien que destaca en un entorno estructurado y acelerado, y que se enorgullece de su precisión, responsabilidad y capacidad de seguimiento. **Principales responsabilidades** * Organizar, gestionar y mantener expedientes de lesiones personales y su documentación de apoyo * Brindar apoyo administrativo y operativo diario a los abogados * Supervisar los plazos de los casos y garantizar la finalización oportuna de las tareas * Comunicarse con los clientes en inglés y español según sea necesario * Coordinar con equipos internos y partes externas * Actualizar con precisión la información de los casos en software jurídico y sistemas CRM * Apoyar el flujo de trabajo de los casos para garantizar eficiencia y cumplimiento normativo **Qué buscamos** * Mínimo 1 año de experiencia trabajando con un despacho jurídico estadounidense especializado en lesiones personales * **Fluidez en inglés y español (obligatorio)** * Excelentes habilidades de comunicación escrita y oral * Sobresalientes capacidades organizativas y de gestión del tiempo * Experiencia utilizando sistemas de gestión de casos jurídicos y plataformas CRM * Alta atención al detalle y capacidad para gestionar múltiples prioridades * Automotivado/a y cómodo/a trabajando de forma independiente en un entorno remoto **Qué ofrecemos** * Salario competitivo en dólares estadounidenses (USD) * Días festivos y licencias por enfermedad pagados en EE.UU. * Tiempo libre pagado acumulable (PTO) * Puesto completamente remoto * Entorno laboral estructurado, profesional y de apoyo * Oportunidad de crecimiento a largo plazo dentro de las operaciones legales estadounidenses Si estás listo/a para fortalecer tu carrera jurídica mientras apoyas a despachos jurídicos estadounidenses de forma remota, ¡nos encantaría conocerte! **Postula hoy mismo y únete a nuestro equipo de apoyo jurídico.** Tipo de empleo: Tiempo completo Ubicación del trabajo: Remoto